2008/08/31

24時間電視主題曲-サライ



今年的馬拉松跑者是エド・はるみ,挑戰了女性跑者歷年來的最長距離-113公里。影片放的是去年萩本欽一,那時66歲。這首歌叫做「サライ」,是由加山雄三作曲,並由谷村新司集合了日本各地來的加油訊息而寫成歌詞。是日本電視台每年一度特別節目「24時間電視」的固定主題曲。

中文歌詞(艾莉絲譯)

無法丟下遙遠的夢想 我離開了故鄉
溫暖的春天的陽光 照射在小小車站
比起別離 比起悲傷 我的憧憬更高漲
寂寞的背離家鄉 開始一個人的旅程

開始前進了 在火車的窗邊
我凝視著瞬間即逝的景色
吹落的櫻花花瓣 心底綠洲的天空
悲傷的清澄無比 內心因而震動

戀愛卻又失戀 無法入眠的過生活
從公寓的玻璃窗望出去 是曾經見過的夜晚的星星
要在這裡追求夢想 應該再堅強一些
若不這樣就好像會輸給時代的潮流

開始活動了 早晨的街角
淹沒在人群裡 我望著天空
吹落的櫻花花瓣 望著心底綠洲的天空
對著流動的白雲 內心因而震動

離得越遠 就越發深刻
無法忘記這樣的思念 打開老舊的唱片
年輕時被父母圍繞著疼愛的生活
溫暖的過每一天 我回想著這些活下去

閉上眼睛 浮上的景象
讓我猶豫何時該回去 我所愛的故鄉
吹落的櫻花花瓣 望著心底綠洲的天空
直到回家的前一刻為止 我絕不放棄夢想

吹落的櫻花花瓣 望著心底綠洲的天空
何時回去呢 何時回去呢 一定會回去的
何時回去呢 何時回去呢 一定會回去的


2008/08/30

北韓怎樣報導北京奧運

北韓真的超沒風度的,哈。前幾天新聞專題報導北韓媒體怎樣介紹這次奧運,真的是匪夷所思。雖然早知道北韓是共產主義國家,可是沒想到柏林圍牆都倒了,北韓的作風跟幾十年前的東德沒有差多少。對南韓抱有敵意也算普通,恐怖的是非共產國、甚至是歷史上有過節的國家,都是他們的假想敵。

在各國競相替奧運開幕式做即時現場轉播時,北韓卻在儀式隔天才播出,並且只花了十五分鐘,因為內容只有北韓以及俄羅斯、古巴、中國等這些所謂的「友好國家」的繞場。除了開幕式之外,所有的比賽也都不是現場直播,都是剪接後隔天播出。但是連北韓選手奪得獎牌後,在新聞中僅以一張照片與短短幾行文字敘述來介紹,不像其他國家會播出比賽過程、賽後訪問、家人朋友的感想等等。假使他們的選手只奪得銅牌,在播出頒獎儀式時,甚至跳過金、銀牌選手的介紹,根本不管他們是哪個國家的。

日本的柔道選手谷亮子曾經擊敗過北韓的選手,而北韓媒體在報導谷亮子時,用的影片素材是一九九六年亞特蘭大奧運中,谷亮子輸給其他選手的影片。不提谷亮子這次的戰績也就算了,還算舊帳故意掀人過往瘡疤。類似事情不只這一樁,北韓對美國大概是恨到心裡了,把一百年前美國選手在馬拉松比賽中作弊的事情介紹出來,簡直是莫名奇妙、不知所云。

北韓某射擊選手在不同等級中分別奪得銀牌與銅牌,但是後來因為違反藥物相關的條例而被取消得獎資格,但是這樣事情北韓媒體並沒有報導,好像不說獎牌就還是自己人的。在這個專題報導中,有一個「脫北者」(從北韓脫逃出來的人)說,這些國家選手假使在國際大賽中敗北,回國後需要服勞役,就好像輸了就等於背叛國家一樣。看了這麼多,北韓有沒有一整個很妙?之前才在上課時,看到當初東德媒體的樣態,而幾十年過後,北韓、甚至其他共產或政治封閉的國家也照著一樣的路在走,只能感嘆。


2008/08/28

星村麻衣-ひかり



這是夏季日劇 「Tomorrow」 的主題曲。日劇本身在描述地域醫療的狀況。歌手也說這首歌就是在實際到了現場,看見地域醫療的難處與現況之後,有感而發作出來的作品。

歌詞中譯:(By 艾莉絲)

為了得到什麼才來到這裡呢?往後頭一望
你的閃亮笑容綻放在搖曳的花影下
在黑暗中閉上眼睛 能看到什麼呢?
你只是在我身邊微笑而已 卻能感受到你的愛
在光的前頭 在微笑的前頭 我看見了明天的夢想
在胸口深刻印下的事實 我懂了明天的希望
在小小的手掌中誕生並踏上旅程的是 數不清的故事
還有導引著某人的光亮 導引著我的光亮

一直凝視著在空中飄移的白雲
即使超越了歲月 人們還是在祈禱著
是否有什麼會改變? 一直在等待著
遮住天空的手中 感到了變得堅強的意義
即使光明無法傳遞到明日 即使阻礙變得更高
也不因為表裡兩面的光與影而猶豫 向前走
責備不可靠的自己 沒有原因的留下眼淚
在耀眼的陽光中
是愛著某人的曙光 是愛著我的曙光

到了明天 太陽依舊升起 誰都可以夢見未來
沒有盡頭的無邊天空 我們知道了生命的意義
在心底深處 了解到我們都是被愛所包圍 因而成長
溫柔地靠近的光明 導引著我的光亮

為了得到什麼才來到這裡呢?往後頭一望
你的閃亮笑容綻放在搖曳的花影下


2008/08/27

奧運雖已閉幕



日本東京正在籌劃奪下二零一六年的奧運主辦權,若成功將會是在亞洲舉辦的第四次夏季奧運,前面兩次分別是日本東京、韓國首爾,與今年的中國北京。二零零八年奧運雖已閉幕,但日本媒體開始比較獎牌數。

與台灣奪一面銅牌就要歡天喜地不同,日本媒體卻發現其他體育大國在獎牌數上皆有進步,唯獨日本持平。此次日本奧運團長在回國記者會上也表示,希望可以成立體育相關專屬部門。而前奧運金牌得主、現任議員也說:現在每個部門都有體育相關預算的編列,但為了統整並且增加使用效果,應該要成立體育廳或者體育省(廳、省皆為日本的行政單位稱呼)。某新聞節目提出英國與中國每年投入體育培訓的金額,皆是幾百億日幣,而日本卻只有區區的二十七億日幣。

今天看了中時電子報的專題報導,講的是盧彥勳的事情。當初盧彥勳拒絕為台灣出戰台維斯盃,被冠上不愛國的罪名,令大家忽視了盧彥勳真正的訴求。短視近利是中國人的習性嗎?又想人家幫你比賽,卻錢也不給、福利也不提供。好像人家是生來讓你虐待的。日本拿了二十五面獎牌,卻回頭反省自家砸不夠錢,沒辦法培養更好的選手。台灣呢?拿了一面兩面就歡天喜地,毫不知反省。

我並不覺得一個國家一定得在體育上投注心力,那是各國的選擇。只是,又要馬兒跑、又要馬兒不吃草,甚至人家不幫台灣出賽,就使盡打壓手段,說人家不愛國,這一點台灣卻比大陸強上太多了。批踢踢奧運版某版友有一句經典論述:

歐美:發展體育 順便奪牌
日韓:發展體育 目標奪牌
大陸:目標奪牌 順便發展體育
台灣:只想奪牌 沒有


2008/08/26

你們對得起吳淑珍嗎?



這陣子關於陳水扁一家洗錢、貪污、隱蔽事實等疑惑上,媒體天天都做大量的報導,所以我也稍微的知道一點內容。只是看到現在,那些沒有血緣關係的姻親也就罷了,陳水扁一家人將罪責儘可能的推到吳淑珍身上,不就是貪圖讓吳淑珍一人揹起然後滿口否認嗎?然後大家就可以全身而退。但是,你們居然把所有的事情都讓吳淑珍擔了下來,真可謂不仁不義、不忠不孝了。難道只要不用坐牢,背著一身罪被所有人唾棄,你們也不幫吳淑珍想嗎?還是,你們的臉皮已經厚到只要不坐牢、只要拿回錢就一切當作沒聽到沒看到?

說實話,我從來不覺得陳幸妤可憐,也不覺得他對媒體發飆就是正義的體現。陳幸妤不論是自願還是被逼還是無知,也不過就是他父母的棋子,還嫁了一個禁不住誘惑、以為自己一輩子都是第一駙馬的趙建銘。但是她又真的何嘗去改變過什麼嗎?假使你無法大義滅親,那就只能等著誅九族。偏偏要我相信你什麼都不知道、要我相信你說的民進黨誰沒拿過你爸的錢,真是比讓我飛上外太空還要難。你當了四年的台北市長的女兒、八年的總統的女兒,結了婚生了小孩,若真的單純到這種地步,那就是教育的失敗。假使你都知道,只是無力阻止,那你有什麼資格對鏡頭大喊?你即使不是加害者、卻也絕非被害者。要對著你爸媽大喊的人多的是。

而不管陳致中還是陳幸妤,甚至是陳水扁與吳淑珍,你們其實並不在乎這些事情對小孩(孫子)的影響,因為你們很可能在沒事之後就離開台灣,不會讓自己的孩子被大家指著是騙子的後代。你們應該已經不在乎變成歷史的罪人,因為等被編入歷史課本時你們早已作古。犯罪可恥、逃避罰責更可恥、把罪推到可以不用受罰的人身上超級可恥、不怕後代蒙羞只因為你們可以離開這塊地方的想法極度可恥。但是你們已經無恥,我說:「無恥天下無難事」就是這樣的。