2009/01/06

稲垣吾郎的金田一耕助【犬神家の一族】



這是稲垣吾郎所飾演金田一耕助系列的第一部,時間也很久遠,那時候連一句日文都聽不懂,但我記得後來看過字幕版。我並不是特別喜歡稲垣,但在他之前的金田一耕助都離我更遙遠,要找來看難度更高,所以便鎖定這系列,而確實也拍得不錯。現在聽得懂日文了,可惜金田一耕助的年代屬於世界戰爭那時候,編劇在台詞上下的工夫讓我有些困擾,但大致在理解上不會產生問題便是。

故事大綱(原文摘自官網 翻譯:艾莉絲)

昭和二十三年的冬天,信洲財閥犬神家的主人佐兵衛去世後,一連串的奇妙事件才正要開始。

遺產繼承除了在龐大家族中引起紛爭外,同時也是世間關注的焦點。繼承內容雖已寫在佐兵衛生前留下的遺書內,但長女松子的獨子佐清尚未從戰事中歸來,全家族便聚集在一起等待其返家以及遺書的發表。

佐兵衛死後的第八個月,收到了佐清返鄉的通知,此時金田一耕助也接受了犬神家顧問律師若林的委託前往信洲。若林認為公開遺書內容後,必定會引起可怕的事端,便聘請金田一前來協助。確實,最近好像一直有人想要殺死珠世-犬神家收養的佐兵衛的恩人的孫女。

返家的佐清在戰爭中因爆炸燒傷了顏面,留下無法令人正視的恐怖傷痕,他戴上令人毛骨悚然的白色面具遮掩。見到這樣的佐清,家族中每一個人都說不出話。但是不論如何,發表遺書的條件已經具備。

果然,遺書的內容相當的奇怪。是一份會引起遺族之間互相殘殺的遺書。佐兵衛的三個愛人都生有女兒,分別是松子、竹子和梅子,這三個女兒也分別生下了兒子,分別是佐清、佐武和佐智。但佐兵衛卻在遺書寫著將財產留給沒有血緣關係的珠世,其中包含了象徵繼承權的家寶「斧、琴、菊」。唯一的條件是,珠世必須在佐清、佐武和佐智之間,選一人做為丈夫才能真正得到繼承權。若是違背這一項,則財產將全部移給青沼靜馬。靜馬是佐兵衛生前與工場女工之間所生的孩子,卻沒有人知道他現在何處。

遺書的內容令松子三姐妹相當驚訝、生氣,也很難過。在得不到父愛的環境中長大,父親死後卻承受了這樣的打擊。於是三姐妹起了貪念,暗中爭鬥想要娶珠世進門,至少將財產得到手。只是接下來發生了一樁樁奇怪的殺人事件,代表繼承權的斧、琴、菊相繼出現在殺人現場。

每一個人都有動機,疑心便在家族中蔓延。
犯人到底是誰?又是為了什麼?
金田一又會怎樣解開難題呢?


沒有留言 :