這首歌是SPEED在1998年發行的單曲，初動成績就有56萬張的好成績，累計更超過了100萬張，成為了畢業時期的經典名曲。SPEED於2000年解散後，也有過一兩次的再結成，但都沒有收到很好的成效。最近兩三年在日本吹起一股重組風氣，很多早已解散的團體組合都重新出發，也收到不錯的成績。SPEED在這一波熱潮下，於2008年日本電視台的年度特別節目「24小時電視」中，獲得極大迴響，終於正式完整復出。復出後的首波單曲「あしたの空（明日的天空）」作為戲劇「OLにっぽん（日本OL）」主題曲，得到了算肯定的評價，只是並無法再嚐當年的走紅滋味。
SPEED由兩位主唱：島袋寛子、今井絵理子還有兩位合唱伴舞：上原多香子、新垣仁絵組成。SPEED大大走紅時，我大約是10多歲，其實對他們的印象不深。解散後今井絵理子曾經在電影「陰陽師」中飾演安倍晴明的式神蜜蟲，後來知道這個角色就是SPEED的主唱，算是嚇了一跳。在去年的「24小時電視」慈善節目上，他也首次表明兒子患有聽覺障礙，這樣的背景使他主力促成節目上的「僅限一次復出」。（當然後來決定完整復出）
##ReadMore##
（歌詞中譯：艾莉絲）
能與你相識真好 現在一個人閉上雙眼
翻開心中那本相簿 那些燦爛的回憶啊
時光總是不停留的走下去
街景、人們、愛也一直在改變
永遠不忘記 即使分離也不感到沮喪
從今日起要這樣地活下去
是你給了我溫柔與勇氣
愛萌芽在July 最初的Kiss
兩人的暗號 和好的夜晚
都是我最喜愛的
總有一天還會再見
不會結束 今天是我的 My Graduation
回頭望 難受的時候
你總在身邊安慰鼓勵我
無法言盡的想念與眼淚
你都能夠了解
可以的話 真想回到那時候
一直不夠坦誠 對不起
遙遠的X'mas Eve 承諾永遠的Kiss
那天你給我的項鍊
如今依然在我胸前閃亮著
捧腹大笑的Voice 眼裡的Truth
香水的味道 會合的老地方
記憶依然鮮明
人總有踏上旅程的一天
昨日還幼稚的我 再見了
就像那天一樣
就像什麼都沒發生過
若在夢裡相會…
永遠不忘記 我會一直祈禱
你的那個夢想
希望能在某一天實現
錯失的愛Tonight 最後的Kiss
兩人的Eyes 撥頭髮的習慣
都是我最喜愛的
和你一同度過的青春
是永遠不會褪色的燦爛
My Graduation
La La La La La･･･
Forever True Love
La La La La La･･･
I Remember Your Love
沒有留言 :
張貼留言