2009/11/27

看什麼就說什麼

我有個很奇怪的習慣。看什麼語言的影片,就會想要用那個語言講話(討論)。

##ReadMore##
其實我不太喜歡英文,語言就是一種文化,不喜歡那個語言,或許是因為不太喜歡那種文化。但這也是很模糊的印象,英語系國家的文化是怎樣的?我為什麼不喜歡?都是一種很模糊的感覺。所以用比較的方式來看,除了中文以外,日文是我會的語言,比起英文,我喜歡中文跟日文,再對比到生活,我想要生活在台灣或日本,而想要捨棄生活在英國或美國。

但,我不喜歡英文這件事情,只是一種氣氛,平常不用是不會感覺到的。會不會用與想不想用又是另一回事。最近有空時,我開始看起美劇「Criminal Minds」,於是壞習慣又出現了。若是耳朵聽的是電視(日文頻道),我思考、碎念都會用日文。但若是耳朵聽了英文,我也開始想用英文。

在看一些我不懂的語言的影片時,就會變成是一種很要不得的習慣。比如說看韓劇,我又不會講韓文,再怎樣忍不住想要講韓文,我還是講不出口啊!這時候就會想說是不是要學一下韓文。

這個習慣若是實踐了,搞不好我要變成精通八國語言的菁英,哈哈。但我並不是那種天才,所以習慣就只是習慣,遇到不會講的也就認命。不然我要是以後看了西班牙電影、泰國電影、俄國電影,是不是還要去學西班牙文、泰文跟俄文?哈。

然後這裡要推薦「Criminal Minds」。一集40多分鐘,剛剛好一頓飯就解決了。我另外在注目的還有「Castle」跟「The Mentalist」,以前還曾經看過「Lie to Me」,裡頭我最愛「Criminal Minds」。「Castle」基本上是亂搞,隨隨便便就破案了。「The Mentalist」是用主角威能去找出嫌疑犯,還會惡搞犯人。「Lie to Me」的主角們是臉部表情的專家,看一個人細微的表情就知道他有無說謊,但對我來說變化太少,特技只有那一樣。「Criminal Minds」的重點是行為分析,針對案情去側寫犯人的特徵,英文叫做profile(動詞),那些人就叫做profiler。


2009/11/25

事業仕分け

最近日本都在吵這項話題,而這也是鳩山新政府上場後很強調的政績。

##ReadMore##
簡單來說,「事業仕分け」就是開一個會議,把用到政府稅金的事業通通攤開來,並且決定這筆錢要花還是不要花,做好的決議呢,則是交給內閣作為下一次預算分配的準則。當初新政府在選舉時,推出了一套白皮書,裡頭有一些改革的作法,包括這個「事業仕分け」也是。

「事業仕分け」的最大好處,就是藉此降低浪費,把省吃儉用剩下來的錢拿去實行真正好的政策,也順便用在白皮書上所做出的承諾。選舉時白皮書就被批評,餅畫這麼大,錢要哪裡來?所以「事業仕分け」也算是解決這項問題的一個藥方。

只是啊,看了好幾天的討論、以及每天的結論,我慢慢覺得很好笑。因為「事業仕分け」的目的只有一個:分別這筆錢是「要」還是「不要」。所以有一些表面上看不出利益,看起來是亂花的機構,就會很吃虧。我印象很深的是「日本科学未来館」與「自衛隊広報事業費」兩項。其實今天的部份討論了日本大學研究所教育支援的金額,結論是建議縮減三分之一,但我想我都要畢業了,就…不關我的事了(逃)。

日本科學未來館在「事業仕分け」會議上,由館長毛利衛出面跟負責審查的人商談。我剛就說過了,「事業仕分け」的目的只有把錢分為該花或不該花,但實際上不該花的錢真的不該花嗎?這是「事業仕分け」團隊不太能考慮到的,說實在,時間也不夠他們去理解。於是毛利館長怎樣說明參觀人數已經逐年上升,在經濟不景氣時依然不減…blabla,審查員還是只有一句話「希望你們可以盡力增加收入」。因為參觀人數再多,日本科學未來館的赤字還是不爭的事實。

再說到自衛隊広報事業費,這是指自衛隊為了宣傳而花的費用,依照新聞所播,包括一些音樂活動、讓民眾認識自衛隊的活動之類,而這些都是免費參加的。審查員問:「是否可以有料化?」也就是說可不可以開始收錢。

不可否認,像博物館、科學館這種設施,若非故宮那麼龐大,或者背後有財團支撐,基本上很難賺錢。但因為賠了錢就關門嗎?

因為入不敷出所以要「檢討」?館長說了,他雖身為館長,但頭上有一個更大的法人機構在,很多時候他只能聽命行事。毛利衛是太空人出身,本身就是一個學識淵博的人,恐怕腦袋裝的知識比商業想法來的多。科學館賠錢又怎樣?誰能真正估算進館參觀的小孩子當中,不會再出個諾貝爾獎?不會再有一個毛利衛?

自衛隊的宣傳費也是一樣。日本是募兵制,連我家都收到好幾次招募的宣傳單。不多砸點錢讓大家對自衛隊產生興趣,日本是要擊潰自己的防衛機制嗎?

其實重要的不光是透過「事業仕分け」去區分,應該還要看得更深,會有赤字真的只是經營不善嗎?其中有多少的勾結情事是我們不知道的?去除掉那些恐怕再多的赤字都要變黑字。「事業仕分け」的立意是好,可惜新政權時間太短,才上來沒幾個月就得為明年的預算做決定,一心想要廢除以往舊政府的惡習的新政府,只透過「事業仕分け」就可以辦到嗎?

不過好家在,明年等他編好預算,我已經回台灣了!萬幸!萬幸啊!


いきものがかり(生物股長)―YELL

##ReadMore##


「『我』現在在哪裡?」 總是回頭望著 腳下那些過往的足跡
落葉掉在窗邊 顯露出秋意 用凍僵的手指描繪著夢想

雖然有著翅膀 卻一直不飛翔 因為擔心一個人的未來會很辛苦
必須拋卻在溫暖陽光下 背靠著背的日子 我們要孤獨的向著夢想出發

再見並不是令人悲傷的話語 各自的夢想依然聯繫起彼此 YELL
在胸中收藏起一起走過的日子 自己一個人開始飛翔 前往未來的天空

為什麼我們總是急著要答案 在沒有目的的黑暗中 一個人摸索?
那些想念對方的眼淚 還有純真的笑容 明明都還在臉上

朋友的話可以填滿「真正的自己」 可總是逃避 總是迷惘
體認自己的弱小 面對困難的堅強 我們首度向著明日奔跑

每當說再見的時候 我們都會改變 會不會變得更堅強呢? 
即使在不同的天空中飛翔 心中還是有著不斷的思念

意識到永遠並不存在的那時開始
笑著的日子也好 歡唱的日子也好
深刻的在心中記憶
所以你 所以我們
會是獨特的 不會輸給任何人
拉高聲音喊出 我要活出「自己」
約定好了的 一個人 選擇的那一條路

再見並不是令人悲傷的話語 各自的夢想依然聯繫起彼此 YELL
直到重逢的那一刻 都不會忘記的驕傲 我的朋友啊 往天空飛吧

我們有著彼此分享的心情 從這顆心到那一顆心 聯繫起內心的聲音 YELL
在胸中收藏起一起走過的日子 自己一個人開始飛翔 前往未來的天空


2009/11/23

超神奇的「鼻歌で検索」

「鼻歌」就是指哼歌的意思。

##ReadMore##
前一陣子電視上介紹了一個網站,只要哼出或唱出一段旋律,網站就會幫你列出最有可能的歌單。原本已經忘記這個東西,剛剛在電視上聽到一段旋律,明明很熟悉,卻又想不起來是誰唱的、又是什麼歌,腦袋中冒出這個網站,真的很神奇哦!

但因為是日本公司架設的,日本歌是一定有,西洋歌也有可能,中文歌就不知道了,不過已經很有用囉!我用這個網站找到的就是GreeeeN的「遥か」。

有興趣的去看看吧→midomi


2009/11/19

日本也有

我常常埋怨日本什麼都沒有,但那只是針對吃的啦。那日本也有什麼?日本也有國務機要費,而且也有人貪這筆錢哦!

##ReadMore##
日本政府有一筆錢叫做「内閣官房報償費」,所謂的報償費也叫做機密費,內閣官房就有點像總統府秘書長,是總統(首相)身旁第一大的位置。

最近,關於這筆機密費的使用途徑是否要公開,各方面都在爭論中。而今天,現在的官房長官宣稱,前兩個月他共領出了一億兩千萬日幣的機密費,但他不願意表明用在哪,還說「領出來不代表已經用了」。

這筆錢用在哪,不需要報備,事後也不需要繳交發票,甚至也不會有監察機構做事後的審查,也就是說「老子我想怎樣用就怎樣用」。今天的晚間新聞有報導這件事,也有做出使用途徑的表,其中甚至包括買衣服、參加同學會之類的私用。我當時在忙,沒有及時轉頭去細看,這些途徑是已經被挖出來,還是媒體的猜測。

但可以肯定的是,這筆錢不管是公用還私用,都是不可說的秘密。因為曾經有人懷疑,以前的政府也曾拿這筆錢給在野黨,期望藉此順利達成某些協議,或者是給某些評論家,希望他們說一些政府的好話。

嗯…台灣的政治人物有朋友了


2009/11/13

冬天的氧氣濃度

各位有過這種經驗嗎?

##ReadMore##
對我來說,昨天是正式的「冷天氣」的來臨。為什麼這樣說呢?並不單純只是因為溫度下降。而是呼吸的困難度。

昨天騎車到學校的路上,我發現我開始用嘴呼吸,因為鼻子不能帶給我足夠的氧氣。也不是因為鼻塞、也不是我的肺活量在短短幾天就退步。我回想以前在日本的冬天,甚至在台灣的寒流來襲時,是否有類似的狀況。想想後,好像真的是這樣。

難道溫度低時,氧氣的濃度也會下降嗎?為什麼用一樣的方式呼吸,得到的氧氣卻不比夏天?真的是這樣嗎?


2009/11/12

いちょう

いちょう,銀杏,又稱公孫樹。家隔壁的小學門口,種了幾棵,秋天都已經來了好久,這幾棵樹最近才變了黃葉,真是太不爭氣了!

##ReadMore##
以前就讀的語言學校的通學路(上學走的路)上,交叉的那一條大馬路是就是一條的銀杏道路,整條路種的都是銀杏。秋天一到,不只樹上是黃的,連路面都被落葉染得金黃金黃。

其實還有好多地方是這樣的,東京最有名的好像是明治神宮外苑那兒的。為什麼東京這麼多銀杏呢?因為銀杏是他們的都花。可是…日本或許是太大了,好多好多地方都是把銀杏當成縣花啦、市花啦之類,銀杏也太忙了吧!

這裡放一下應景的歌曲,遊助的「いちょう」。既然只是應景,就不用翻譯歌詞了。根據了解,這首歌(副歌部份)是參考名曲卡農的喔,大家聽聽看。



2009/11/11

種了一棵樹

以前在栞的部落格中看過,就自己註冊開始種樹。

##ReadMore##
我並不特別去注意要怎樣才會長大,但可以確定的是,定期寫、寫越多就會長越大。而我偶而去看看別人家的樹,都很羨慕他們的樹從小樹芽長到大樹,而我的還只有幾根樹枝。

沒想到!!!今天,就在今天!!!我的樹長大了!!!



特此紀念一下。他說離下次的發芽要等待10天,不知道下次會是棵怎樣的樹?

想玩玩看的捧油們,可以到這裡去看看,註冊雖然簡單,但介面是日文喔。


古畑任三郎

又恨又愛啊!

##ReadMore##
田村正和飾演的古畑任三郎系列,可以說是日劇中推理劇的經典,而他的三部VCD我都有(羞),不要罵我買盜版,因為我買的時候,並不知道那是盜版。直到我花了更多的錢買了池袋西口公園的正版,才知道台灣正式進口的日劇DVD是長成那樣的…(默)

撇開、忘記上面那一段,我很愛古畑任三郎系列,更愛田村正和說話的語氣、他騎的那輛腳踏車也是標誌,所有的劇情幾乎都很棒,每一集都找上一位大明星更是厲害,SMAP、江口洋介這種年輕一派就已經很難請得動,何況還有明石家秋刀魚、笑福亭鶴瓶等這些老資歷的超大牌。

我一開始講的又恨又愛的「愛」就在這裡。那恨呢?

哈哈,也沒這麼嚴重。只是田村正和在劇中的聲調會讓我聯想到我的指導教授,偏偏年紀又差不多,囧。最近富士電視台下午都在重播,眼睛即使對著電腦,耳朵還是會聽到啊!!!可是又捨不得轉台…唉


時間的實感

關於時間這種抽象的東西,還是要有點刺激,才會有感覺。

##ReadMore##
「市橋容疑者」這幾天在日本的新聞上很熱門。兩年七個月前,他殺害了一名年輕的外國女生,之後就失蹤了。幾天前,一件他已經整形了的情報,再各媒體上被大肆報導,整形後的臉也經由證人而描繪出來。昨天,在大阪,在他坐往到沖繩的郵輪之前,他被逮捕了。

「リンゼイさん(兼職的英語教師,被害者)殺害事件」原來發生在兩年七個月前啊(嘆),近在眼前的記憶,原來已經這麼久了。沒有類似的刺激,好像不會真正感受到時間的流逝。還是因為我還年輕?那我會不會到以後也很難認老?因為沒有那樣的刺激?

順帶說說,市橋在大阪的建築公司工作了一年多,應該是為了存整型費用。但我總覺得,靠他一個人真能躲這麼久?難保後來不會牽扯出幫他逃亡的人。得到整形情報後,也有人猜測他是為了逃亡海外,就那麼恰恰好,在坐上郵輪前被抓,這麼明顯的事實,在未來的審判上應該很不利吧。


2009/11/10

期待

現在是下午四點整,我已經在期待我的晚餐了,為什麼?

##ReadMore##
昨天煮了一鍋清燉牛肉,下了一束麵條,放進牛肉湯中就是可以飽腹的餐點。牛肉吃起來雖然軟嫩沒有腥味,但湯喝起來有一點點點點的腥味。

今天中午,清燉牛肉成為配菜以及湯點,我把冰箱中的條狀奶油切了一點溶進熱湯,沒想到整個湯的腥味不見,有奶油味的湯還帶了一點西餐的味道,好喝斃了!

中午過後,去了一趟超市,在熱食區不由自主的搜刮了一些回來。離我家最近的超市,熱食區乏善可陳,絲毫引不起我的食慾。隔一條巷子的24小時超市,熱食區是天堂,連炸物都有薄皮的。我最恨像炸蝦那種,皮厚得要命,內容物只有一點,還油得要死的炸物,所以24小時這間的炸物,深得我心。

我買了雞排跟炸魚,還買了兩條鹽醃鯖魚。在想著晚上要先吃哪個…好期待!


2009/11/07

流日不利

今天不是我的天。Today is not my day!

##ReadMore##
中午煮完飯,都還沒拿起筷子,發現我的食指居然破了一個口?傷口就在上次被瓜刨割到的傷口旁邊,皮都被掀起來了,我竟然毫無痛覺?趕緊沖掉流出來的血,再趕緊擦藥包上OK蹦,想要去把菜從鍋子裡盛出來。

沒想到,沒想到啊!

放在瓦斯爐旁邊,我想要拿起盛裝切好食材的小碗(材質:鋁…吧)時,被燙・到・了!不可思議,放在那個位置這麼久,從來沒碰過這種事,我今天的運勢一定超糟糕。

比較起來,割傷還是小事,燙傷的大拇指第一指節幸未破皮,只是整個拇指有點紅,而且很痛!!!飯不能不吃,於是我另外裝了一小碗水,右手拿湯匙舀中餐吃,左手大拇指就浸在那個碗中,好不容易過了半個多小時,痛感慢慢的減退。到現在已經經過約五個小時,已經不痛了,只是那裡的皮膚變得有點不太一樣,很有「張力」。好難描述哦,就是熱脹之後馬上冷縮就會很緊繃的那種感覺吧。

總之,我今天很衰!


2009/11/06

あなたが乗りたいのは、どっち?

你想要搭乘的是,哪一家?

##ReadMore##
昨天聽朋友說,他的教授下面有幾個學生,前陣子跟著一起到台灣做學術交流,老師問他們要做日本航空(JAL)還是中華航空,結果日本學生一致通過要做華航,理由是「比較安全」!

呵呵,呵呵,呵呵。我該替華航感到開心嗎?

今天的晚間新聞報導了JAL的社內報,在頭版對上映中的電影「沈まぬ太陽(不落日、不沉沒的太陽之意)」大肆抨擊。這部電影改編於山崎豐子的同名小說,以真實事件、真實人物為藍本。男主角由渡邊謙主演,前陣子在首映會還是記者會上,渡邊謙還在致詞時落淚,表達拍攝時的辛苦與大家的努力。而電影上映造成的轟動,為什麼會跟一家航空公司扯上關係?

照新聞內的簡單介紹,男主角在經歷了十年的海外勤務,終於可以回國的時候,就發生了墜機事故,而這個事故就是在指涉「日航ジャンボ機墜落事故」。事故發生在1985年8月,JAL從東京到大阪的飛機,在起飛半個多小時後墜落,524人中只有4人生還,是全世界單架飛機事故中死亡人數最多的事件。(依據wikipedia,死界上空難死者人數最多的是,1977年西班牙Tenerife機場跑道上兩台波音747互撞,造成583人死亡)

而現在的JAL就是認為電影「沈まぬ太陽」會使得JAL的形象跌落,那為什麼JAL會這麼緊張?因為他們經營得很糟糕啊!前幾天削減了幾條國內線的班次,空姐廣播時還要感謝客人的不離不棄,表明JAL有能力再站起來之類。電視台問了幾個從電影院走出來的人,是不是看完電影對JAL的安全會產生疑慮之類,有人說會有人說不會。

咳,就因為JAL的財務狀況跟一部描述幾十年前空難的電影,日本人就寧願捨棄JAL選華航?我寧可相信並不是如此簡單,不然我很想把那幾個日本學生的腦袋挖開來,看看他們長了十幾二十年是長到哪裡去。那麼,到底他們為什麼會相信華航「比較」安全?我感到很不可思議。


2009/11/02

ヒルクライム-春夏秋冬

Music Station的「Young Guns」單元中出現的新團體,一個主唱搭上一個DJ的組合。這首歌據說取代了好久以前コブクロ的「永遠に」,以及這一年來嵐的「One Love」,成為婚禮上的主打歌。

ヒルクライム是一個Hip-hop組合,我很少很少聽這種歌,會聽到也一定是電視上有放,而這首歌在上Music Station之前我就聽過,可惜想不起來是廣告還是怎樣聽到的。副歌的歌詞超級簡單,但是對照起歌名的「春夏秋冬」,不難理解為什麼會變成婚禮歌曲。

##ReadMore##


(歌詞中譯:艾莉絲)

鮮豔的顏色 我們追求著四季不同的風景 It's going going on
開車、火車、坐船還是飛機 一同計畫著這個週末

春天去賞花 在盛開的櫻花樹下乾杯 抬頭就是無盡的桃色like a奇蹟
在夏天的艷陽下烤肉 到了夜晚還能看到煙火秀
目光停留在秋天的紅葉中 到了冬天則讓雪給染白
所有的季節 都想和你一起過
春夏秋冬

※※
今年的春天要去哪兒?
今年的夏天要去哪兒?
春天的櫻花和夏天的海洋 想和你一起看 想和你一起過
今年的秋天要去哪兒?
今年的冬天要去哪兒?
秋天的楓葉和冬天的白雪 想和你一起看 想和你一起過
※※

還有好多好多回憶 只要回想就會湧出 看著窗外
也曾經吵架受傷 但那只是生活拼圖中的一小塊
一起的時間越久感情就越深
「我要你永遠在我身邊」
在許下誓言的地方 在蟬鳴時節又會再想起

我讓你很辛苦了吧 我讓你一直哭了吧
對不住啊 過了不知多少個日子
哭到天亮眼睛都腫了 溫柔的教會鐘聲響起
彼此分享的喜悅 彼此承擔的悲傷 一同祈禱起誓 走吧去尋找
去尋找嶄新的風景吧 只屬於我們的
春夏秋冬

(重複※※)

偶而在家裡待著 兩個人躲在棉被中
彼此談天說笑 直到疲累為止
若是厭煩了就再去找 想去的地方
那麼 今天要去哪呢?瞧!藍天延伸到了山丘的另一邊
買了導航系統 什麼地方都去過 還發現了好多地方呢

等到我們的孩子出生 一定得告訴他這個地方
我們許下誓言 夏末前祝福愛情的這個地方

(重複※※兩次)