ヒルクライム-春夏秋冬

Music Station的「Young Guns」單元中出現的新團體，一個主唱搭上一個DJ的組合。這首歌據說取代了好久以前コブクロ的「永遠に」，以及這一年來嵐的「One Love」，成為婚禮上的主打歌。

ヒルクライム是一個Hip-hop組合，我很少很少聽這種歌，會聽到也一定是電視上有放，而這首歌在上Music Station之前我就聽過，可惜想不起來是廣告還是怎樣聽到的。副歌的歌詞超級簡單，但是對照起歌名的「春夏秋冬」，不難理解為什麼會變成婚禮歌曲。

##ReadMore##


（歌詞中譯：艾莉絲）

鮮豔的顏色　我們追求著四季不同的風景　It's going going on
開車、火車、坐船還是飛機　一同計畫著這個週末

春天去賞花　在盛開的櫻花樹下乾杯　抬頭就是無盡的桃色like a奇蹟
在夏天的艷陽下烤肉　到了夜晚還能看到煙火秀
目光停留在秋天的紅葉中　到了冬天則讓雪給染白
所有的季節　都想和你一起過
春夏秋冬

※※
今年的春天要去哪兒？
今年的夏天要去哪兒？
春天的櫻花和夏天的海洋　想和你一起看　想和你一起過
今年的秋天要去哪兒？
今年的冬天要去哪兒？
秋天的楓葉和冬天的白雪　想和你一起看　想和你一起過
※※

還有好多好多回憶　只要回想就會湧出　看著窗外
也曾經吵架受傷　但那只是生活拼圖中的一小塊
一起的時間越久感情就越深
「我要你永遠在我身邊」
在許下誓言的地方　在蟬鳴時節又會再想起

我讓你很辛苦了吧　我讓你一直哭了吧
對不住啊　過了不知多少個日子
哭到天亮眼睛都腫了　溫柔的教會鐘聲響起
彼此分享的喜悅　彼此承擔的悲傷　一同祈禱起誓　走吧去尋找
去尋找嶄新的風景吧　只屬於我們的
春夏秋冬

（重複※※）

偶而在家裡待著　兩個人躲在棉被中
彼此談天說笑　直到疲累為止
若是厭煩了就再去找　想去的地方
那麼　今天要去哪呢？瞧！藍天延伸到了山丘的另一邊
買了導航系統　什麼地方都去過　還發現了好多地方呢

等到我們的孩子出生　一定得告訴他這個地方
我們許下誓言　夏末前祝福愛情的這個地方

（重複※※兩次）