2008/08/28

星村麻衣-ひかり



這是夏季日劇 「Tomorrow」 的主題曲。日劇本身在描述地域醫療的狀況。歌手也說這首歌就是在實際到了現場,看見地域醫療的難處與現況之後,有感而發作出來的作品。

歌詞中譯:(By 艾莉絲)

為了得到什麼才來到這裡呢?往後頭一望
你的閃亮笑容綻放在搖曳的花影下
在黑暗中閉上眼睛 能看到什麼呢?
你只是在我身邊微笑而已 卻能感受到你的愛
在光的前頭 在微笑的前頭 我看見了明天的夢想
在胸口深刻印下的事實 我懂了明天的希望
在小小的手掌中誕生並踏上旅程的是 數不清的故事
還有導引著某人的光亮 導引著我的光亮

一直凝視著在空中飄移的白雲
即使超越了歲月 人們還是在祈禱著
是否有什麼會改變? 一直在等待著
遮住天空的手中 感到了變得堅強的意義
即使光明無法傳遞到明日 即使阻礙變得更高
也不因為表裡兩面的光與影而猶豫 向前走
責備不可靠的自己 沒有原因的留下眼淚
在耀眼的陽光中
是愛著某人的曙光 是愛著我的曙光

到了明天 太陽依舊升起 誰都可以夢見未來
沒有盡頭的無邊天空 我們知道了生命的意義
在心底深處 了解到我們都是被愛所包圍 因而成長
溫柔地靠近的光明 導引著我的光亮

為了得到什麼才來到這裡呢?往後頭一望
你的閃亮笑容綻放在搖曳的花影下


1 則留言 :

匿名 提到...

這首歌不錯聽
當然 這部日劇也有在追啦 呵呵
快要最後一集囉 ^^