2009/02/03

是大人了?

實際的體認到自己的年紀,是在生日的時候。
但體認到年紀帶來的變化,以及週遭朋友的變化,是在何時?

##ReadMore##

在我的朋友身上,發生了一件事。
而我,因此感受到了衝擊。
很開心他有足夠成熟的心,去處理這樣的問題。

只不過,原來我也到了會遭遇這種問題的年紀,
我是這樣,我的朋友當然也是這樣。
發生在他身上的事,如同發生在我身上。
而我會不會有一樣的智慧去處理?
我會不會有相同的勇氣去面對?

待我研究所畢業的那年,便是十週年了。
我的人生質量也重到需要迎接所謂的十週年。
能夠對著一個人或一些人說著,
喂!我們認識十年了,
會是多美好的一件事情呢!

這十年來,分離、相聚、再次分離,
我們變了很多,也感受到彼此的變化。
有著失去熟悉感的失落,
也有重新認識的喜悅。

下一個十年,我們又將怎樣的迎接?

歌姬鬼束千尋的歌,帶起情緒的能力是很驚人的。
這首月光,可說是他的經典歌曲之一。
建議放大全螢幕觀看,字幕較清楚。
(翻譯:官方/字幕:艾莉絲)



沒有留言 :