最近

唉唷，沒有標題。

##ReadMore##

溫度就算不高，也有點悶，需要動用到冷氣的功能之一「乾燥」。紫外線指數也高，出門一定擦防曬，也避免在早上10到下午4點之間出門。不過要繳錢啦、去學校啦、買東西啦什麼的，能避免得了嗎？只好快去快回，或者是一去就待到天黑才回家。

夏天的妝要盡量薄透，擦了防曬就只上一層粉底，另外弄點腮紅騙些好氣色，畫個眉毛就可以出門。不得不說SOFINA的VERY VERY系列的保濕液很不錯，代替乳液在夏天用，出油量減少一些了。

飯也懶得煮，菜懶得一道一道用，通通丟下去煮蔬菜湯，有時候放魚，嘿，煎煮紅燒也好熱．．．也少喝牛奶了，有些膚質好像常喝牛奶會長痘。皮膚科醫生要等我回台灣才看，現在就盡量少喝牛奶吧，噢好心痛！

拿到獎學金了。金額不多，今年還縮水=_=。但申請的過程超級簡單，不用繳交小論文啦、也只有好簡單好簡單的面試，面試官沒有一個是認識我的，所以看我成績單上的A，就會覺得是真的A吧，哈哈哈。獎學金是月領的，只要記得去簽名就可以。我的朋友一個月有十幾萬哦，可是都得被迫參加活動，一個月幾趟下來，又傷錢又傷精神。我真是懶，所以這樣懶的獎學金才會挑我嗎？哈。

八月有兩天要去玩，爸媽問我為什麼不玩九一點？真要玩久也是可以，只是．．．我要去的地方，從東京山手線來回，加上當地的電車，有坐到飽的方案，不到兩千元日幣，真的挺划算！但期限就是兩天，所以其實我也有想要順便到箱根多玩一兩天耶（扭）。只是這樣就會浪費了那張票的部分價值，唔，真討厭。

栞在他的blog提到，噢，就是要和我一起去玩的朋友，有一間不錯吃的台灣料理，吃到飽不到日幣一千元，嘖嘖，東京耶，外國料理耶，光買個日本沒有的食材都要弄破我的頭，一千元吃到飽？好想好想去哪～（再扭）

以往都是覺得「棉被、床單該洗了」才動身去洗，但昨天我發狠重新洗一次，就是因為看到有人說「棉被床單都是碰到臉的東西，要是不乾淨也很容易引起感染長痘痘」。哇，嚇死我了，以後是「有想到就要洗」了。很討厭曬過太陽的棉被的味道，但也只能屈就現實，棉被還是得曬（苦）。

THE END

7-11這個大怪物

在日本也是隨處可見的7-11，店鋪大約有95%都是加盟店。而所謂的加盟店，就是獲取「7-11」這塊招牌，而必須定期上繳契約金。

##ReadMore##
最近7-11常上電視，原因是公正取引委員会（差不多就像台灣的公平交易委員會）對7-11本部下了命令，認為7-11對旗下加盟店進行的「禁止降價限制」違反了「獨占禁止法」。7-11不得不遵守這個命令，同時也召開記者會，說明當初禁止降價的理由。

一開始之所以有這個限制，是由於加盟店會將快要過期的便當貼上折扣標籤，比如說折扣50日圓，或是打7折之類。但7-11本部認為這會造成與其他家店鋪、甚至同業之間的不當「價格競爭」，同時也損壞7-11的品牌力。

而加盟店想出降價這個辦法，也是不得已。據統計，一家店鋪每個月需要丟棄約50萬日圓的便當等食品（成本價為35萬），尤其面對如今的不景氣，是很嚴重的損失。加上這樣的損失，在契約中明定要由加盟店自己承擔。

而食品的丟棄還面臨一個我認為是最重要的問題，那就是「もったいない（浪費）」。新聞影片中播出店家將快過期的便當一盒一盒搬下架堆進籃子，甚至通通丟進垃圾袋。前陣子NEWS ZERO才研究過日本在食物浪費上的成就高過許多先進國家，過了幾天就有7-11這個新聞。

的確，7-11本部對品牌力的擔心、經濟專家對價格競爭的隱憂，我們都可以理解。但，明明還沒過期，馬上買馬上吃都不會出事，為什麼就要丟掉？說遠一點，日本有本事到處作國際援助，以此為榮，怎麼就能夠無視自身的浪費？當然，公正取引委員会做的這個命令，並沒有引起爭議，因為是「對的事」。所以7-11也只能默默的吞下去。看著開記者會的7-11發言人，我只有「爽」一個字！

要與不要

前一陣子在朋友的blog上看到一句有趣的話，大意是說，比起下決心去做什麼，下決心不要做什麼反而比較容易有效果。大家是這樣的嗎？

##ReadMore##
以我現在的角色，可以舉例比起決心認真唸書，決心不要打混是比較容易做到的。上班族的各位，是否決心完成工作，比決心不要遲交工作成果還要來得難做到？

其實這兩件事，是不是一樣的？至少達到的目的是相同的。那為什麼我比較容易接受「不要…」反而不太接受「要…」呢？剛剛我想到這個問題，思考了一下子，或許有個因素是，從小我們被禁止的機會，比被鼓勵的機會來得多。有時候我們看到新聞報導小天才，父母總說不太限制他們做什麼。當然，我偶而懷疑他們說的是不是真的，哈，畢竟在媒體面前都要裝一下。

不過，當小孩子在白牆壁上亂塗鴉的時候，大聲喝止與雖然心痛但放任，我們會是哪一種長輩？我不是這方面的專門，所以從小被禁止得多，與從小被鼓勵得多的兩種孩子，哪一種比較有成就，我沒有辦法證實。而所謂的有成就，在定義的複雜性上也會有爭議。

也是前段時間吧，與朋友講到日本人，與其教導日本人做正確的事，不如告訴他們不要去做錯誤的事。因為日本人基本上很重視群體，也怕自己與眾不同鶴立雞群，這樣的人在學校通常成為被欺負的角色，在公司也只會是難升遷的職位，當然現在秉持新概念的公司也有就是了。這點可以從，有點規模（這裡的規模，其實標準很低）的日本公司，在新人訓練時首要任務就是展現公司的經營理念，要把員工對公司的看法、商業手法的認同都調整到一致。也就是因為培養一個對公司向心力強的員工很不容易，直到現在，終生雇用的念頭即使在西方思想與經濟風暴下被沖淡不少，卻還是很多人在找工作時的一個指標。

要與不要，到底哪一種才是好的，誰都不能給一個答案。我只覺得，認定了要怎樣對待，就不要有貳心了。怎麼說呢？比如說上司明知道自己要的是「被禁止型」的聽話員工，卻又要求員工要有多新穎的創意性，雖然這兩種特質可能不相牴觸，卻會有一定的影響。又比如說，長輩明知道自己不喜歡小孩子不聽話，卻又要孩子多多思考想像，這兩種性格可能相容，但卻也可以造成衝突。

對自己也是一樣的。如果沒有意願與勇氣去改造自己，就抓住其中一種，選擇你是要被禁止，還是要被鼓勵，這樣就好。反正結果是一樣的，你自己的心沒有意見就OK。

一見さんお断り

在「舞妓Haaaan!!!（舞妓哈哈哈）」這部電影中，阿部サダヲ飾演一個熱愛京都舞妓的公司職員，為了被派轉職到京都而感到興奮，認為得在一間可以看到舞妓表演的料亭（日式傳統餐廳）吃飯，才足以顯示自己的地位。但他卻因為自己的生客身分被店家拒絕，直到認識的人帶他進去…

##ReadMore##
「一見さんお断り」指的就是在高級料亭等處，拒絕生客的習慣。說法有好多，比如料亭不接受現場付帳，通常是由請客的人記帳（當然也都是有一定地位的人），然後在某一期間統一接受支付。因此若是接受了生客，在收帳上面就可能發生問題。又有說法是，服務業得依照客人的需求做出不同的服務內容，因此在了解客人的習慣之前不收生客，除非是經由熟客帶進來。

在京都還有維持著這樣習慣的店家，當然也有順應時勢開放給生客進入的店。想當然耳，前者的價錢高，收的客人少，不求豐潤盈餘。而後者價錢普通，希冀打破冷淡印象招攬更多的客人。

說實在的，請芸者（げいしゃ）或舞妓（まいこ）來到廂房表演，價錢是很高昂的，所以能夠到那樣的地方吃飯看表演，的確也代表著一定的地位或權勢。在京都看到臉白白穿和服綁髮髻的人，已經不限於芸者或舞妓了，有可能更多時候是作體驗行程的觀光客。

通常觀光客看到這樣的人，常上錢請求拍照，若是正在體驗的觀光客也就罷了，若遇到真正的舞妓，最好不要上前攀談或要求拍照哦。他們出現時通常是趕著到料亭去工作的，攔住他們只會帶來麻煩。後來出現一些義工性質的人，會在舞妓們出外工作時隨時跟著，避免觀光客的騷擾，禮貌地請上前的觀光客停止攀談等動作。

不過若拍了張體驗行程的觀光客，而不是真正的舞妓，也沒什麼意思。所以，就用眼睛拍照吧。

JUST

昨天我原本已經寫了長長一篇，但終究只是草稿沒有發出來。今天就一併、簡短的說了吧。既然簡短，我懶得弄成文章。

##ReadMore##
我寫我想寫的，只要不犯法、不違反倫理道德，我不會改變。

我懂得比你們少，但不像你們想像得那麼少。我看得少了解得少，但不會比你們以為的那麼少。

我覺得我是小泛藍，即使我並不知道為什麼。這不代表我一定要寫誰的壞話誰的好話。

我試著中立，但懂的人都知道不可能。連聖人孔子都不可能。我們只能嘗試卻無法完全做到。我只知道，在我所能到達的程度上，我不會愧對我自己說的話。

每次我寫相關的話題，其實我很「期待」遭到某些關注（笑）。因為就像神明的有求必應，我是有寫必遭反應。

如果我面對的是一個陌生人、我根本不在乎的人，我會連去說服的精神都沒有。但這也不代表，每逢這種時候我都想吵上一架，或試著爭論什麼，這很累。

我耳朵很硬，但不表示我不會改變。那需要我自己去感覺去體驗。

認識我的人都不會覺得我高調，但我卻需要一直解釋，為什麼。又為什麼不會被相信。我很好奇。

我已經過了無謂強出頭的年紀，這不表示我只會忍氣吞聲，只是那也不表示我會盲目的衝。我二十六歲，我受過教育，我看過偉人傳記，我聽過成功談失敗談，我會思考。

如果我思考的結果不合期待，我不想說SORRY。所有的擔心都不是多餘，但我想會有更好的方式。

請看最上方橘色框框內寫著「just write what I want to write」。我放了很久了，從沒有人注意到。之所以放那句話，唔，也是在某次關注之後。

我不想再被問「那不是很不自由嗎？」或是被說「難怪我覺得你寫的東西都好中規中矩」...實在是刺到我的痛處。

所以...就這樣吧。

識正書簡

這真是個荒謬至極的說法！

##ReadMore##

英式英文鄙視美式英文的粗鄙，美式英文唾棄英式英文的假道學，但不論哪一種型式的英文，也沒有因為外在說法而「強制」或「建議」改變的必要。

簡體字被批評為忽略中國文字的美，繁體字也會被認為是不合乎速食時代的麻煩文字。是，我們為了做生意、為了彼此的交流，應該是有必要看得懂簡體字，但在台灣境內，有什麼需要也寫簡體字？只會看不會寫的繁體字，到最後只會變垃圾。寫比看還要難的原因，就是因為「懂得看」只需要看大意，你會其中幾個字，你懂一半的文法，或許你就懂了整個意思。但「懂得寫／寫到別人看得懂」基本上就要掌握更高層次的知識。那現在要我寫簡體字，是要我腦袋退化嗎？

況且，中國與台灣的文字・語言，並不是只差在字形。用詞不通、慣用語不通，那光是把文字轉換又有啥用？前陣子一個中國同學在YOUTUBE上，找個現在很火紅的「小瀋陽」在春節聯歡晚會上的表演片段給我看。說實話，小瀋陽講的是瀋陽地方的方言，我已經有一半聽不懂，但即使聽得懂，很多點戳不到我的笑穴。我轉而把在台灣也有頗高知名度的相聲瓦舍表演放給他看，好多台下觀眾笑死了的段子，我那同學一點反應都沒有。

這樣的差異你能說跟文字無關嗎？繁簡互換就只是繁變簡簡變繁而已嗎？那麼你的文字是要給誰看？又想收到怎樣的作用？我不想把識正書簡衍伸為什麼「統一的跡象」「主權的讓渡」，因為在那之前，馬英九講出這四個字，已經是沒有深度思考過這兩種文字的差異，以為只是WORD軟體中繁簡互換這麼簡單嗎？真的是很沒大腦！

官員們還敢把簡體字官網給拿出來說嘴？這跟拿英文版網頁出來有何差別？根本就跟此項議題無關，與那是誰的政績也無關。如果說是對中國十三億人的呼籲，唉，這跟跑去英國說「你們真應該學著認識美式英文」又跑去美國說「你們也應該學著寫英式英文」一樣欠揍，絲毫不會有效果，人家幹麼聽你的？

就憑著這句「識正書簡」，馬英九，我減你八十分！

[日劇] 監査法人

去年夏季播出的NHK日劇「監査法人」，全劇六集，探討的是「監査法人」與公認會計師這個職業。我只看了兩集，男主角是第一次擔當戲劇主役，表現中規中矩。以下介紹皆為官網資料的翻譯文。（翻譯：艾莉絲）

##ReadMore##

【本劇的焦點】

2002年。因泡沫化而衰退的日本經濟，直到現在還看不到未來。公認會計師若杉健司所在的日本監查法人公司中，有著堅持截然不同理念的兩個派別。其一是為拯救因不景氣而苦惱的企業，認為應該某程度忽略舞弊的「溫水派」。其二則是認為應該揪出不良企業，堅持不放過任何不正當行為的「嚴格監查派」。健司在信任的前輩小野寺直人的手下，認為「嚴格審查」才是正義，卻也感受到未通過審查導致破產的公司內員工的痛苦，因而對自己的工作感到懷疑。此時，健司發現的大間食品公司的舞弊，此項舞弊亦將財政界都帶進龐大的醜聞中，健司也被捲入其中。

【作者的話…矢島正雄】

會計這種工作，從來沒受過像現在一樣的高注目吧？連書局都擺滿了會計相關的書籍，據說還賣得很好，買的好像都是年輕上班族。因為再小的公司都會有會計這樣的部署，工作內容牽涉到會計的人數鐵定不少。但是直到現在，這個工作皆不被重視。會計這種工作的特質就是，會留下紀錄。沒錯，會計工作中留下了歷史。過往也曾有注重會計的時代，社會變動越大的時候，會計就越被社會所重視。最近的就是昭和時期了吧，說會計是站在當時的主角位置也不為過，當時經濟超越了政治與軍事，與現在極為酷似並令人驚訝的是所謂的全球化。當時連一般人也將國際匯率掛在嘴邊。在這樣激烈的變化中，經濟部長、日本銀行總裁被暗殺，會計成為主角的時代結束了。這點也與現在驚奇的相似。一點點也好，想要把那時代作為此劇的隱形背景呢…

【導演的話…渡辺一貴】

「一齣描寫公認會計師的連續劇嗎？真令人開心啊…可是，聽起來會計師這個工作很無聊耶」為劇本出外採訪時，認識的公認會計師都對我這樣說。嗯，的確在監查現場的會議室中，面對的只有累積成堆的資料，以及排列著的數字。是一項需要耐心與毅力的工作，絕不是看著有趣的內容。不過，這幾年來監查法人的世界面臨了激烈的變化。金融大爆炸的潮流中，以往的醜事被揭發，公司倒閉被淘汰、甚至再生的過程，簡直就是日本經歷的縮圖，在這巨大波濤中浮沉奮鬥的公認會計師，其經歷就是一齣劇。

理想與現實、堅持與放棄、工作與家庭、金錢與成就感，還有過去與未來。在監查法人這樣巨大組織中工作的他們所見的，也是我們一般人所有的共同的煩惱。對背負著理想與使命，還有煩惱的會計師們表示敬意的同時，我想要製作出一齣「有著人情味與溫暖」的經濟型連續劇。

【製作人的話…磯智明】

醫師、律師與會計師被稱作三大國家資格考試職業。描寫醫師與律師的連續劇多不勝數，我試著挑戰大家皆不熟悉的會計師這個題材。有人說會計師與企業的關係就好像醫生與患者。了解經營陷入惡況的企業實情，從多種角度進行檢查，發現問題點後給予治療。在經濟高度成長期時，會計師就像小鎮醫師一樣與企業有著密切的關係。但日本的經濟成熟，並進入全球化後，兩者關係有了重大轉變。企業與會計師的過度連結的另一頭，考慮到投資者的權益，無法繼續配合企業，會計師被迫得對狀況惡化的企業進行治療。例如發現患者對自身病狀有所隱蔽、強制瀕死的重傷患者進行手術、拔管以致死亡等事件也出現了。這齣就是描寫在革命期中奮鬥的會計師們。是對八田進二老師、山田真哉老師、越山薫老師先生以及其他人進行採訪後做成的原創戲劇。或許會有不習慣的專業用語，卻是齣熱血的連續劇。不要感到無聊，請繼續看下去。

【什麼是監査法人】

公認會計師的團體有權審查企業的財務報表，鑑定真偽後決定是否認可此次報表。監查法人不認可的狀況，企業有可能被逼入下市或破產的危機。所有上市企業都須接受監查法人的監督，現在日本有四大間監查法人公司，幾乎背負著全日本大企業的監督責任。

【監査法人的時代背景】

21世紀初，因經濟泡沫化而苦惱的日本經濟，面臨必須急迫改正的危險。肩負其中一環重責的便是監查法人。至今為主流的「溫水派」無法真正處理不良債權，被海外投資者批評「日本企業不是透明的」。因此被迫轉為「嚴格監查派」。結果，大企業的倒閉與金融機構的破產一間接一間，也發生過溫水派會計師被逮捕的事件。


角色介紹

ESPERANSA監査法人公司


若杉健司（塚本高史飾）：原日本監查法人公司會計師，在公司解體後，因認同小野寺「嚴格審查」的理念，跳槽ESPERANSA監査法人公司。但與埋頭經營的小野寺漸行漸遠。因病療養的妻子住在富山縣。


小野寺直人（豊原功補飾）：
ESPERANSA監査法人公司理事長。注重世界基準的會計審查程序，是金融改革的先鋒。作為經營者的經驗尚淺，終在競爭下失敗，導致ESPERANSA走向歧途。


健司的朋友與家族


山中茜（松下奈緒飾）：
日本監查法人解體後，回到故鄉靜岡，在父親開設的會計事務所幫忙，但因忘不了過往工作的熱情回到東京。作為PRECIOUS DONUTS的顧問會計師，與健司一同進行其上市審查工作。


桑原老闆（清水章吾飾）：
一間聚集了會計師或公司經營者之類客人的酒吧老闆。是鼓勵調酒師健司立志考上會計師的恩人。篠原理事長是常客，也是老闆的舊友。


柴田恵子（多岐川裕美飾）：
健司的岳母。因為女兒在與健司的生活中感到負擔與疲累，將女兒帶回富山。在富山經營一間自營製酒店。


篠原勇蔵（橋爪功飾）：
原日本監查法人理事長。因一連串的非法隱瞞事件，被以違反證券交易法送辦。但在裁判庭中並不認罪，案件正在審理中。

財界・財政監督廳


井上涼（阿部サダヲ飾）：
PRECIOUS DONUTS社長。曾經營IT企業失敗，將希望寄託在新公司上。被譽為時代的寵兒，為了獲得更多資金而想將公司上市，因此找上了負責審查的健司。


山岸弘文（山本龍二飾）：
PRECIOUS DONUTS的財務長，掌握整體的經營狀況。泡沫經濟後，辭掉證券公司職務，開設過經營諮詢公司，了解所謂的業界秘密。


宮島恭一（利重剛飾）：
財政監督廳局長。對經濟泡沫化的成功處理之後，目前致力於金融業界的再編。


武田勝次（大滝秀治飾）：
自動車零件公司尾張零件的會長。因為業績低迷與崩壞的經營體態，被ASHUNARU監查法人所遺棄的「監查難民」。安撫股東總會與找尋新的監查法人將武田逼入絕地。


律山悟（うじきつよし飾）：
尾張零件公司的社長。為了拯救自己的公司，找尋能夠認可財務決算書的監查法人，因而認識了健司。


田上啓司（津川雅彦飾）：
ASHUNARU監查法人理事長。在日本監查法人解體後，轉聘多位日本監查法人的會計師，進而成長為全日本最大的監查法人公司。

DEAGOSTINI

剛來日本時，在電視上看到一則宣傳雜誌創刊號的廣告，只是想「這家公司真有錢，放這麼多廣告費在電視上」。後來不同的雜誌用一樣的方法在電視上打廣告，我就覺得奇怪了，明明是類似的封面風格，出版社名稱好像又一樣，為什麼一直都是「創刊號」呢？原來這是有原因的！

##ReadMore##
DEAGOSTINI（日本／台灣）是一家從義大利發跡的雜誌社，但出版的形式並非周刊、月刊或者季刊這麼簡單，而是以分冊百科的方式賣雜誌。每一個主題當一本雜誌來賣，一週或雙週發行一本，整個主題的份量發行完畢後，會發現你收集了一套那個主題的百科全書。

雖然DEAGOSTINI在各世界有著約33個分社，但就像日本分社一樣，從雜誌的企劃到製作與發行，皆由日本這裡單獨負責，因此才會有一些日本才有的題目，例如，落語百選、假面騎士、美空雲雀等等主題。而原本以百科全書為目標製作的這本刊物，為了刺激銷量，還會以附錄形式吸引讀者。比如說，「24-twenty four」這個主題就搭配附錄了DVD，每星期固定購買「戦艦大和を作る」主題的話，就會收集到所有的零件，做出大和戰艦的模型。

DEAGOSTINI厲害的地方，除了製作發行的方式獨創一格之外，將企劃的權限交給各地的分社也很棒，試想，義大利的出版社推出了一堆義大利人才看得懂的東西，誰會買？就算他們定期納入別國的題目好了，總是無法保證成績。不如讓各分社去發展屬於自己國家的特色，偶而加入感興趣的國外的題目，做成真正的國內的雜誌，而不只是將一本義大利文翻譯成日文。

台灣現在也有可以訂閱的網站，書店好像也買得到？但初步觀察網站的結果，似乎並非像日本分社那樣有自主能力，感覺只是將國外的版本翻譯成中文？若有人買過可以告訴我內容嗎？台灣的書啦雜誌銷量都低，這樣嶄新的方式好像接受度也不高，真是可惜。

最近很紅的英國阿姨

不知道這位蘇珊阿姨跟日本媒體有什麼交情，從蘇珊阿姨受矚目到決賽，都不知道電視播了幾次。是啦，蘇珊阿姨的聲音真的很棒，挑的歌、唱的技巧也很好，但我還是覺得怪。第一次在電視新聞上看到相關的消息，世界各地的媒體皆把蘇珊的聲音稱為天使的聲音，但我印象中，我看到的日本媒體卻給我一種「強調他的聲音是因為蘇珊長得並不好看，年紀又大了」。呃…anyway，蘇珊阿姨在決賽中只拿到第二名，錯過了高額獎金還有在女王面前唱歌的機會。

台灣的媒體有播嗎？雖然我看日本新聞報這件事情看到煩，實在是太多了。但這種算是小品新聞嗎？哈哈哈，台灣有報嗎？Let me know！

##ReadMore##