2009/10/08

很強的台風

這不是我自己說的,是電視說的!

##ReadMore##
這幾天一直看到新聞用「非常に強い」來形容這次的颱風,第一次聽到很想笑,「非常強的颱風」……這好口語啊。後來不管轉哪一台、哪一時段的新聞、哪一個主播都用一樣的辭彙,我就囧了,查了才知道,「非常に強い」就是日本對颱風分類的其中一種,並不是主播自己對颱風的形容。

台灣對颱風分類成三種:輕度、中度、強烈,聽起來不會有想笑的感覺。日本其實也還好,「強い」「非常に強い」「猛烈な」三種,只有中間那個很妙。中國大陸的分類也有異曲同工之妙,對照起台灣的分類是「熱帶風暴/強烈熱帶風暴」「颱風/強颱風」「超強颱風」。呃…非常啦、超啦,怎麼就覺得太口語,放在官方分類很有違和感啊?


以前聽人家說,日本沒在放颱風假的,我想可能是那時候颱風還不太會侵襲到日本,或者是不太嚴重的關係吧。可是這次有放哦,也跟台灣一樣很機車的只放中小學…大學要自理。翻了學校網頁,第一條更新的消息就是關於颱風放假。上頭說,今天的第一、二節放假,中午後的課程端看JR常磐線有沒有正常運行而定。嗯…說今天晚上會直接侵襲東北,那我應該可以期待它慢慢的前進吧?

by the way,鳩山當上首相之後,很快的就跟老婆「幸夫人」出國去。這個幸夫人給我的感覺很妙,好像是美國的蜜雪兒、法國的卡拉布妮加上台灣的周美青。為什麼這麼說呢?媒體好幾次關注蜜雪兒夫人穿的衣服,而這次日本媒體對幸夫人就是這樣,還去拍鳩山陪老婆逛街買衣服。我昨天才知道,幸夫人是寶塚畢業生,難怪……。

幸夫人出國時,不知道是在什麼場合,還帶頭秀了一段歌曲,這也可以跟寶塚連起來,也可以聯想到出唱片的卡拉布妮了吧!再來說到周美青,前幾個首相的太太都比較像曾文惠,默默跟在首相老公後面的感覺,幸夫人就有點像周美青,偶而露露臉做事情,然後也比較受媒體關注。

既然是這樣…像周美青也就罷了,幸夫人千萬不要像到吳淑珍,囧。


沒有留言 :