去年夏季播出的NHK日劇「
監査法人」，全劇六集，探討的是「監査法人」與公認會計師這個職業。我只看了兩集，男主角是第一次擔當戲劇主役，表現中規中矩。以下介紹皆為官網資料的翻譯文。（翻譯：艾莉絲）
##ReadMore##
【本劇的焦點】
2002年。因泡沫化而衰退的日本經濟，直到現在還看不到未來。公認會計師若杉健司所在的日本監查法人公司中，有著堅持截然不同理念的兩個派別。其一是為拯救因不景氣而苦惱的企業，認為應該某程度忽略舞弊的「溫水派」。其二則是認為應該揪出不良企業，堅持不放過任何不正當行為的「嚴格監查派」。健司在信任的前輩小野寺直人的手下，認為「嚴格審查」才是正義，卻也感受到未通過審查導致破產的公司內員工的痛苦，因而對自己的工作感到懷疑。此時，健司發現的大間食品公司的舞弊，此項舞弊亦將財政界都帶進龐大的醜聞中，健司也被捲入其中。
【作者的話…矢島正雄】
會計這種工作，從來沒受過像現在一樣的高注目吧？連書局都擺滿了會計相關的書籍，據說還賣得很好，買的好像都是年輕上班族。因為再小的公司都會有會計這樣的部署，工作內容牽涉到會計的人數鐵定不少。但是直到現在，這個工作皆不被重視。會計這種工作的特質就是，會留下紀錄。沒錯，會計工作中留下了歷史。過往也曾有注重會計的時代，社會變動越大的時候，會計就越被社會所重視。最近的就是昭和時期了吧，說會計是站在當時的主角位置也不為過，當時經濟超越了政治與軍事，與現在極為酷似並令人驚訝的是所謂的全球化。當時連一般人也將國際匯率掛在嘴邊。在這樣激烈的變化中，經濟部長、日本銀行總裁被暗殺，會計成為主角的時代結束了。這點也與現在驚奇的相似。一點點也好，想要把那時代作為此劇的隱形背景呢…
【導演的話…渡辺一貴】「一齣描寫公認會計師的連續劇嗎？真令人開心啊…可是，聽起來會計師這個工作很無聊耶」為劇本出外採訪時，認識的公認會計師都對我這樣說。嗯，的確在監查現場的會議室中，面對的只有累積成堆的資料，以及排列著的數字。是一項需要耐心與毅力的工作，絕不是看著有趣的內容。不過，這幾年來監查法人的世界面臨了激烈的變化。金融大爆炸的潮流中，以往的醜事被揭發，公司倒閉被淘汰、甚至再生的過程，簡直就是日本經歷的縮圖，在這巨大波濤中浮沉奮鬥的公認會計師，其經歷就是一齣劇。
理想與現實、堅持與放棄、工作與家庭、金錢與成就感，還有過去與未來。在監查法人這樣巨大組織中工作的他們所見的，也是我們一般人所有的共同的煩惱。對背負著理想與使命，還有煩惱的會計師們表示敬意的同時，我想要製作出一齣「有著人情味與溫暖」的經濟型連續劇。
【製作人的話…磯智明】
醫師、律師與會計師被稱作三大國家資格考試職業。描寫醫師與律師的連續劇多不勝數，我試著挑戰大家皆不熟悉的會計師這個題材。有人說會計師與企業的關係就好像醫生與患者。了解經營陷入惡況的企業實情，從多種角度進行檢查，發現問題點後給予治療。在經濟高度成長期時，會計師就像小鎮醫師一樣與企業有著密切的關係。但日本的經濟成熟，並進入全球化後，兩者關係有了重大轉變。企業與會計師的過度連結的另一頭，考慮到投資者的權益，無法繼續配合企業，會計師被迫得對狀況惡化的企業進行治療。例如發現患者對自身病狀有所隱蔽、強制瀕死的重傷患者進行手術、拔管以致死亡等事件也出現了。這齣就是描寫在革命期中奮鬥的會計師們。是對八田進二老師、山田真哉老師、越山薫老師先生以及其他人進行採訪後做成的原創戲劇。或許會有不習慣的專業用語，卻是齣熱血的連續劇。不要感到無聊，請繼續看下去。
【什麼是監査法人】
公認會計師的團體有權審查企業的財務報表，鑑定真偽後決定是否認可此次報表。監查法人不認可的狀況，企業有可能被逼入下市或破產的危機。所有上市企業都須接受監查法人的監督，現在日本有四大間監查法人公司，幾乎背負著全日本大企業的監督責任。
【監査法人的時代背景】
21世紀初，因經濟泡沫化而苦惱的日本經濟，面臨必須急迫改正的危險。肩負其中一環重責的便是監查法人。至今為主流的「溫水派」無法真正處理不良債權，被海外投資者批評「日本企業不是透明的」。因此被迫轉為「嚴格監查派」。結果，大企業的倒閉與金融機構的破產一間接一間，也發生過溫水派會計師被逮捕的事件。
角色介紹ESPERANSA監査法人公司
若杉健司（塚本高史飾）：原日本監查法人公司會計師，在公司解體後，因認同小野寺「嚴格審查」的理念，跳槽ESPERANSA監査法人公司。但與埋頭經營的小野寺漸行漸遠。因病療養的妻子住在富山縣。
小野寺直人（豊原功補飾）：
ESPERANSA監査法人公司理事長。注重世界基準的會計審查程序，是金融改革的先鋒。作為經營者的經驗尚淺，終在競爭下失敗，導致ESPERANSA走向歧途。
健司的朋友與家族
山中茜（松下奈緒飾）：
日本監查法人解體後，回到故鄉靜岡，在父親開設的會計事務所幫忙，但因忘不了過往工作的熱情回到東京。作為PRECIOUS DONUTS的顧問會計師，與健司一同進行其上市審查工作。
桑原老闆（清水章吾飾）：
一間聚集了會計師或公司經營者之類客人的酒吧老闆。是鼓勵調酒師健司立志考上會計師的恩人。篠原理事長是常客，也是老闆的舊友。
柴田恵子（多岐川裕美飾）：
健司的岳母。因為女兒在與健司的生活中感到負擔與疲累，將女兒帶回富山。在富山經營一間自營製酒店。
篠原勇蔵（橋爪功飾）：
原日本監查法人理事長。因一連串的非法隱瞞事件，被以違反證券交易法送辦。但在裁判庭中並不認罪，案件正在審理中。
財界・財政監督廳
井上涼（阿部サダヲ飾）：
PRECIOUS DONUTS社長。曾經營IT企業失敗，將希望寄託在新公司上。被譽為時代的寵兒，為了獲得更多資金而想將公司上市，因此找上了負責審查的健司。
山岸弘文（山本龍二飾）：
PRECIOUS DONUTS的財務長，掌握整體的經營狀況。泡沫經濟後，辭掉證券公司職務，開設過經營諮詢公司，了解所謂的業界秘密。
宮島恭一（利重剛飾）：
財政監督廳局長。對經濟泡沫化的成功處理之後，目前致力於金融業界的再編。
武田勝次（大滝秀治飾）：
自動車零件公司尾張零件的會長。因為業績低迷與崩壞的經營體態，被ASHUNARU監查法人所遺棄的「監查難民」。安撫股東總會與找尋新的監查法人將武田逼入絕地。
律山悟（うじきつよし飾）：
尾張零件公司的社長。為了拯救自己的公司，找尋能夠認可財務決算書的監查法人，因而認識了健司。
田上啓司（津川雅彦飾）：
ASHUNARU監查法人理事長。在日本監查法人解體後，轉聘多位日本監查法人的會計師，進而成長為全日本最大的監查法人公司。
